在泰源天主堂的陽台往北看，可以看到一座山形特殊、高聳入雲的大山。山腳下便是泰源唯一的中學─泰源國中。Wakang說，她叫蝴蝶山。
(↓蝴蝶山的早晨，山嵐像是裙子一般，輕輕罩住了山腳)
(↓蝴蝶山之夜)
(↓蝴蝶山的早晨)
(↓泰源天主堂二樓所拍攝的全景)
Wakang大哥說，那座山有許多峭壁，很多人想上去採金線蓮，卻因不熟地形墜谷喪命。我向Wakang大哥提出爬蝴蝶山的想法時，他立刻告訴我，那座山，連泰源人都不太敢隨便上去。
關於蝴蝶山，傳說有二：
據Wakang大哥的口述，以前部落有位美女，大家叫她「蝴蝶公主」。她愛上了家族內的男青年。但當時的部落是不允許家族內成員互相戀愛的。不被祝福的公主到蝴蝶山頂上唱完一首悲戚的歌曲後，便從山頂一躍而下。之後，在山腳下，族人發現蝴蝶公主墜崖之處，有上千隻蝴蝶飛舞，遂將此山稱為「蝴蝶山」。
而《尋步歷史的足跡》書中則記載，蝴蝶山為泰源國中的後山，本名為「Malatemoh」，中譯為愛情山。相傳過去部落中有位名為Nikar的少女，和一位名為Atipad的男孩是戀人，他們擁有動人的歌喉，被稱為是天上的口簧琴。
有天，Atipad在Malatemoh山上打獵時不小心墜谷身亡，幸福的生活嘎然而止。傷心的Nikar從此唱歌都無精打采，帶著悲傷的語調。
有一天，族人聽到山上傳來熟悉的歌聲，那是Nikar的聲音，曲調不再哀戚。歌曲結束後，Nikar便縱身躍下山谷。族人說，Nikar已經化身為Aripanpan (蝴蝶)，去尋找她的情郎Atipad了。
那首道別情歌的歌詞如下：
Wawwawsa ko waco. Ko waco i dadaya. aya ko waco mipara takowanan
夜晚中的狗兒嚷叫著，感覺狗兒好像在對我說話。牠要我走到窗前。
Anaya hanto ira kiso. mipasipapotad takowanan. aya irray kiso
我望向庭院，發現你就在我家門前，你終於來了，我迫不及待想見你。
Riyawhan to kami maralitemoh. Na-ro-wan-hoyan
我們再度重逢，那魯灣嗨喲！
Tatarsasa kako i romad ko kisowana. Nawhan iraay to kiso. Na-ro-wan hoyan
我一直等著你回來。如今你又回到我身邊了，那魯灣嗨喲！
(↓蝴蝶山的泰源日出)
這兩種說法，有部分相似之處，前人的故事多少建構在部分的事實之上，不論真實性如何，如此動人淒美的愛情傳說，不應被遺忘。
據說，向蝴蝶山喊出心儀之人的名字，便能有好結果！
資料來源：Wakang大哥口述、《尋步歷史的足跡》
留言列表
